1
00:00:02,000 --> 00:00:04,930
(theme music plays)

2
00:00:20,850 --> 00:00:23,620
Starring Buddy Ebsen.

3
00:00:23,690 --> 00:00:26,440
Lee Meriwether also stars.

4
00:00:26,510 --> 00:00:29,440
With guest stars Lloyd Bochner,

5
00:00:31,060 --> 00:00:34,330
Christine Belford,

6
00:00:34,400 --> 00:00:36,610
Michael Blodgett.

7
00:00:36,680 --> 00:00:40,380
Special guest star
Nico Minardos.

8
00:01:07,910 --> 00:01:10,980
They told me you are
a man who lives well

9
00:01:11,050 --> 00:01:13,050
here in mexico
Mr. Filipe.

10
00:01:13,120 --> 00:01:15,620
That. I live well in Mexico.

11
00:01:15,690 --> 00:01:17,270
I live well in Beirut.

12
00:01:17,340 --> 00:01:19,570
I live well in Idra.

13
00:01:19,640 --> 00:01:21,540
I live well in Miami.

14
00:01:21,610 --> 00:01:24,540
In fact, wherever I have
passport, I live well.

15
00:01:24,610 --> 00:01:25,840
Very well, I'd say.

16
00:01:25,860 --> 00:01:28,010
Do you like my little haven?

17
00:01:28,080 --> 00:01:30,220
I am satisfied

18
00:01:30,290 --> 00:01:34,120
Some of these flowers
are extremely rare.

19
00:01:34,190 --> 00:01:36,610
You see, plants are my hobby.

20
00:01:36,680 --> 00:01:39,230
It follows.

21
00:01:39,290 --> 00:01:42,400
It's poppy though
a flower, right?

22
00:01:42,460 --> 00:01:46,570
Oh that's lovely
lovely flower, Mr. Stevens.

23
00:01:46,640 --> 00:01:48,500
It is beautiful and profitable.

24
00:01:48,570 --> 00:01:50,570
A rare combination,
right?

25
00:01:50,640 --> 00:01:52,540
(laughs)

26
00:01:52,610 --> 00:01:56,910
Mr. Filipe, business
period, if I may.

27
00:01:56,980 --> 00:01:58,160
That?

28
00:01:58,230 --> 00:02:01,780
You take responsibility
for delivery.

29
00:02:01,850 --> 00:02:04,950
When the shipment is in
by my hands in Los Angeles,

30
00:02:05,020 --> 00:02:07,750
then I'll pay you back
million dollars.

31
00:02:07,820 --> 00:02:10,740
Not. I'd rather
comfortably placed here

32
00:02:10,810 --> 00:02:12,880
in Angelica for now.

33
00:02:12,940 --> 00:02:14,030
With my flowers.

34
00:02:14,100 --> 00:02:15,810
My man, Kirk,

35
00:02:15,880 --> 00:02:18,400
will go to
north with your man...

36
00:02:18,470 --> 00:02:20,330
Cola.
Cola. Of course.

37
00:02:20,400 --> 00:02:22,650
When it's all over, Kirk
will accept payment.

38
00:02:24,660 --> 00:02:27,820
And now the performance.

39
00:02:27,890 --> 00:02:30,760
Today, she has become an expert
chess game,

40
00:02:30,830 --> 00:02:32,460
delivery of heroin.

41
00:02:32,530 --> 00:02:35,300
Our governments
they check the planes,

42
00:02:35,370 --> 00:02:37,330
ships, border traffic.

43
00:02:37,400 --> 00:02:39,670
They even search each one
a passing vehicle.

44
00:02:39,740 --> 00:02:40,670
Every one of them.

45
00:02:40,740 --> 00:02:42,140
But look. Kirk.

46
00:02:48,780 --> 00:02:51,280
This tank contains water
for washing the windshield.

47
00:02:51,300 --> 00:02:53,670
It's a reservoir.

48
00:02:53,740 --> 00:02:56,350
You see, American cars
they have all the amenities.

49
00:03:01,090 --> 00:03:03,790
Heroin.

50
00:03:18,410 --> 00:03:21,180
Very neat.

51
00:03:21,250 --> 00:03:25,480
Unless they check this car
closely at the border.

52
00:03:25,550 --> 00:03:27,510
This car never will
cross the border.

53
00:03:29,150 --> 00:03:30,770
But this one will.

54
00:03:30,840 --> 00:03:32,870
Same model, same tank.

55
00:03:32,940 --> 00:03:36,430
It will be driven by a man
beyond any doubt.

56
00:03:36,500 --> 00:03:39,280
The man whose guardian
on the border he knows quite well.

57
00:03:39,350 --> 00:03:40,910
Who often comes to Mexico

58
00:03:40,980 --> 00:03:43,580
and who has no idea
what role will he play.

59
00:03:43,650 --> 00:03:46,170
And this is a man?

60
00:03:46,240 --> 00:03:47,940
His name is Barnaby Jones.

61
00:03:48,010 --> 00:03:49,410
He lives in Los Angeles.

62
00:03:49,470 --> 00:03:50,940
He often comes to Mexico.

63
00:03:51,010 --> 00:03:54,310
He likes Mexican food and
he likes to fish here.

64
00:04:08,310 --> 00:04:12,430
If only I could make this one
catalytic converter to work properly,

65
00:04:12,500 --> 00:04:15,270
I could develop a relationship
which would crystallize

66
00:04:15,330 --> 00:04:17,900
the faintest trace
oil from our fingers

67
00:04:17,970 --> 00:04:19,600
on any type of surface.

68
00:04:19,670 --> 00:04:22,470
(with German accent):
Ah, yes, Professor.

69
00:04:22,540 --> 00:04:25,590
You'll be laughing all the way through
on the way to the bank when
it works for me.

70
00:04:25,610 --> 00:04:28,640
I will be able to take off
butterfly prints.

71
00:04:28,710 --> 00:04:30,780
(steps)

72
00:04:30,850 --> 00:04:32,520
Excuse me.

73
00:04:32,580 --> 00:04:34,100
I'm Eleanor Devers.

74
00:04:34,170 --> 00:04:35,890
Your door was open.

75
00:04:35,950 --> 00:04:37,350
Am I too early?

76
00:04:37,420 --> 00:04:38,520
Yes, Miss Devers.

77
00:04:38,590 --> 00:04:39,670
This is Barnaby Jones.

78
00:04:39,690 --> 00:04:41,020
How are you, Miss Devers?

79
00:04:41,090 --> 00:04:42,130
How are you, sir?

80
00:04:42,190 --> 00:04:43,440
No, you're not early.

81
00:04:43,460 --> 00:04:45,030
You are in the right place.

82
00:04:45,100 --> 00:04:47,510
This is my daughter-in-law,
Betty Jones.

83
00:04:47,530 --> 00:04:48,730
Hi.
Hi.

84
00:04:48,800 --> 00:04:50,670
You said on the phone

85
00:04:50,740 --> 00:04:53,180
you were trying to locate
his father in Mexico.

86
00:04:53,200 --> 00:04:54,500
That.

87
00:04:54,570 --> 00:04:56,850
That's the first word I said
in almost two years.

88
00:04:56,880 --> 00:05:00,740
You see, dad just left home...
Cedar Rapids, that is...

89
00:05:00,810 --> 00:05:03,610
And disappeared.

90
00:05:03,680 --> 00:05:06,650
Thank you.

91
00:05:06,720 --> 00:05:10,770
Well, he had enough
business problems.

92
00:05:13,860 --> 00:05:15,330
Thomas Devers.

93
00:05:15,390 --> 00:05:17,990
Age 44. Height...

94
00:05:18,060 --> 00:05:19,890
You see, he is the only one
the family i have.

95
00:05:19,920 --> 00:05:21,490
I just didn't have any
what to continue

96
00:05:21,520 --> 00:05:23,680
until I got that letter
which I told you about

97
00:05:23,750 --> 00:05:26,620
from a woman
who was my teacher.

98
00:05:26,690 --> 00:05:31,980
She saw her dad in Angelica...
Out on the fishing pier.

99
00:05:32,040 --> 00:05:33,840
Mrs. Wiggins is her name.

100
00:05:33,910 --> 00:05:35,360
She was in Mexico
on vacation.

101
00:05:35,380 --> 00:05:38,950
"He sent you his love.

102
00:05:39,020 --> 00:05:43,320
"He decided to
is this where he wants to be,

103
00:05:43,390 --> 00:05:45,230
as i said
just combing the beach."

104
00:05:45,260 --> 00:05:47,540
Mr. Jones, I know my dad.

105
00:05:47,610 --> 00:05:49,730
If only I could
talk to him myself.

106
00:05:49,790 --> 00:05:53,000
Well, that's a pretty fair clue.

107
00:05:53,070 --> 00:05:55,510
Like I said, I can't
I'm in Mexico.

108
00:05:55,530 --> 00:05:58,890
I don't speak the language and,
you know, a girl alone.

109
00:06:00,740 --> 00:06:02,240
When do you want to go?

110
00:06:02,310 --> 00:06:03,540
Immediately?

111
00:06:03,610 --> 00:06:04,890
I'm packed.

112
00:06:04,910 --> 00:06:07,580
I have my suitcase
in the car down in your garage.

113
00:06:07,650 --> 00:06:10,560
Well, that's right now.

114
00:06:50,940 --> 00:06:52,710
(tire screeching)

115
00:07:17,020 --> 00:07:19,520
Okay, go ahead.

116
00:07:19,580 --> 00:07:21,580
Hey, Barnaby, you heard, huh?

117
00:07:21,650 --> 00:07:22,660
heard what?

118
00:07:22,690 --> 00:07:24,380
Marlin
runs very well.

119
00:07:24,410 --> 00:07:27,160
Oh, I won't even have time
get the rope wet this way.

120
00:07:27,230 --> 00:07:29,110
Damage.

121
00:07:29,180 --> 00:07:30,430
All right.

122
00:08:00,360 --> 00:08:04,980
♪ ♪

123
00:08:19,060 --> 00:08:20,790
Good morning sir.

124
00:08:20,860 --> 00:08:22,480
Good morning, sir, madam.

125
00:08:24,220 --> 00:08:25,820
Do you speak English?

126
00:08:25,880 --> 00:08:27,480
That.

127
00:08:27,550 --> 00:08:29,020
Good fishing today.

128
00:08:29,090 --> 00:08:30,390
Nice weather.

129
00:08:30,460 --> 00:08:33,140
Yes it is.

130
00:08:33,210 --> 00:08:35,080
We need help.

131
00:08:35,140 --> 00:08:37,180
Good fishing.

132
00:08:37,250 --> 00:08:39,730
Yes sir.

133
00:08:39,800 --> 00:08:43,630
Have you... have you ever
seen this man, señor?

134
00:08:46,400 --> 00:08:48,390
I.

135
00:08:48,460 --> 00:08:50,790
Oh, then you know him.

136
00:08:50,860 --> 00:08:53,980
Where is the man?

137
00:08:54,050 --> 00:08:58,900
(speaks spanish)

138
00:08:58,970 --> 00:09:01,570
No.

139
00:09:01,640 --> 00:09:03,540
He speaks in English.

140
00:09:06,040 --> 00:09:09,340
He comes once a week.

141
00:09:09,410 --> 00:09:11,880
He is fishing.

142
00:09:11,950 --> 00:09:13,500
Thomas.

143
00:09:13,570 --> 00:09:15,550
Do you know where he lives, sir?

144
00:09:17,740 --> 00:09:21,290
Uh... home?

145
00:09:21,360 --> 00:09:23,920
The house does not.

146
00:09:23,990 --> 00:09:25,430
At the beach. La playa.

147
00:09:25,490 --> 00:09:28,030
Thank you my Lord.

148
00:09:28,100 --> 00:09:29,860
You're welcome sir.

149
00:09:29,930 --> 00:09:30,960
Good fishing.

150
00:09:31,030 --> 00:09:32,070
Thank you.

151
00:09:32,130 --> 00:09:33,130
Nice weather.

152
00:09:33,200 --> 00:09:35,070
Adios.

153
00:10:04,700 --> 00:10:07,770
♪ ♪

154
00:10:35,810 --> 00:10:38,680
♪ ♪

155
00:11:08,250 --> 00:11:12,180
♪ ♪

156
00:11:18,640 --> 00:11:20,240
Dad,

157
00:11:20,310 --> 00:11:21,740
I am.

158
00:11:21,810 --> 00:11:23,510
Elly.

159
00:11:23,580 --> 00:11:26,480
How did you get here?

160
00:11:26,550 --> 00:11:28,710
How did you even find me?

161
00:11:33,590 --> 00:11:36,160
It was a letter
from Mrs. Wiggins.

162
00:11:36,220 --> 00:11:38,990
Well, I found you too
that's all that matters.

163
00:11:39,060 --> 00:11:40,830
Oh, I'm sorry.

164
00:11:40,900 --> 00:11:42,030
This is Mr. Jones.

165
00:11:42,100 --> 00:11:43,360
He helped me find you.

166
00:11:43,430 --> 00:11:44,510
Hi.

167
00:11:44,570 --> 00:11:46,530
Mr. Jones.

168
00:11:46,600 --> 00:11:50,000
I think I have to thank you.

169
00:11:50,070 --> 00:11:53,540
Well, you two probably have
a lot to say to each other.

170
00:11:53,610 --> 00:11:55,520
I'll just look around.

171
00:11:55,540 --> 00:11:56,820
See you later, okay?

172
00:12:22,450 --> 00:12:23,920
how am i doing

173
00:12:23,990 --> 00:12:25,450
Nice performance, kid.

174
00:12:25,520 --> 00:12:27,100
do you like it
the wardrobe I wear?

175
00:12:27,130 --> 00:12:30,430
I'll be glad when it is
done, whatever.

176
00:12:30,500 --> 00:12:31,960
Kid, I don't ask questions...

177
00:12:32,030 --> 00:12:34,050
I only take the dough.

178
00:12:59,270 --> 00:13:01,710
He seemed very glad to see you.

179
00:13:01,780 --> 00:13:04,840
Yes, but...

180
00:13:04,910 --> 00:13:07,080
But it's not enough
to come home with you?

181
00:13:07,150 --> 00:13:08,480
(sighs)

182
00:13:08,550 --> 00:13:11,580
He said there was nothing there for him anymore.

183
00:13:11,650 --> 00:13:13,590
Nothing.

184
00:13:15,720 --> 00:13:19,360
He just gave up
Mr. Jones.

185
00:13:19,430 --> 00:13:22,730
Uh, can you get me out of here right now?

186
00:13:36,830 --> 00:13:38,760
♪ ♪

187
00:13:56,710 --> 00:13:58,850
Why are they stopping everything?

188
00:13:58,920 --> 00:14:00,130
It could be anything.

189
00:14:00,150 --> 00:14:02,750
Someone tried to illegally enter the
earth,

190
00:14:02,820 --> 00:14:04,720
smuggling, drugs.

191
00:14:04,790 --> 00:14:06,000
A lot lately.

192
00:14:06,020 --> 00:14:08,580
Some days they search
every car.

193
00:14:14,180 --> 00:14:15,660
You are an American citizen, sir?

194
00:14:15,680 --> 00:14:16,620
Yes sir.

195
00:14:16,680 --> 00:14:18,520
And you miss?
Yes sir.

196
00:14:18,590 --> 00:14:20,500
Would you
did we open the trunk, sir?

197
00:14:20,520 --> 00:14:22,450
Not at all.

198
00:14:38,210 --> 00:14:40,120
Will you
Shall we open the hood, sir?

199
00:14:40,140 --> 00:14:42,070
Of course.

200
00:14:58,040 --> 00:14:59,440
Are you such a bad fisher, Barnaby?

201
00:14:59,510 --> 00:15:01,240
I found one, but it ran away.

202
00:15:03,430 --> 00:15:05,770
Hey, Church, he's a good gringo.

203
00:15:05,830 --> 00:15:07,670
(trumpet blows)

204
00:15:07,740 --> 00:15:08,810
All right, Barnaby.
Go ahead.

205
00:15:08,840 --> 00:15:10,600
Thanks.
I appreciate that.

206
00:15:29,320 --> 00:15:31,240
♪ ♪

207
00:15:50,900 --> 00:15:51,990
(tire screeching)

208
00:15:52,060 --> 00:15:54,000
(metal screeching, rattling)

209
00:15:56,050 --> 00:15:57,570
are you ok

210
00:15:57,640 --> 00:15:59,570
That.

211
00:16:12,980 --> 00:16:15,000
I really guessed, didn't I?

212
00:16:15,020 --> 00:16:16,490
I'm sorry.

213
00:16:16,550 --> 00:16:18,120
Are you two okay?

214
00:16:18,190 --> 00:16:19,590
we are fine

215
00:16:19,660 --> 00:16:21,620
It's all my fault.

216
00:16:21,690 --> 00:16:22,740
I didn't even look.

217
00:16:22,760 --> 00:16:24,300
I was thinking about
something else.

218
00:16:24,330 --> 00:16:25,430
Eh, good way to drive.

219
00:16:25,500 --> 00:16:26,500
(rattling)

220
00:16:29,950 --> 00:16:32,520
My wife and I
yesterday we saw our first bull fight.

221
00:16:32,590 --> 00:16:35,190
Barbaric.
Absolutely barbaric.

222
00:16:35,260 --> 00:16:37,600
You know those guys on horses
that sting,...

223
00:16:37,630 --> 00:16:39,830
Picadors. Will you
pull this bumper?

224
00:16:39,890 --> 00:16:41,170
Yes yes yes.

225
00:16:41,200 --> 00:16:43,610
Well, they started getting stuck
with that...

226
00:16:43,630 --> 00:16:44,900
Bandoleros.
Extract. Out.

227
00:16:44,970 --> 00:16:46,070
Right.

228
00:16:46,130 --> 00:16:47,960
Right. Right.
Out.

229
00:16:47,990 --> 00:16:49,940
Right.

230
00:16:51,470 --> 00:16:53,420
Later I bought tacos.

231
00:16:53,440 --> 00:16:56,000
I bet it's the same animal.

232
00:16:57,650 --> 00:16:59,850
Anyway, I took my wife
to the motel

233
00:16:59,910 --> 00:17:01,610
and I was on my way
to the drugstore.

234
00:17:01,680 --> 00:17:03,330
Bitters could help her.

235
00:17:03,400 --> 00:17:05,500
Bitters? Really?

236
00:17:05,570 --> 00:17:07,550
Thanks.

237
00:17:09,360 --> 00:17:11,560
Well, anyway,
I will call

238
00:17:11,630 --> 00:17:14,050
and get a tow truck and
we'll take care of this right away.

239
00:17:14,080 --> 00:17:16,210
Where is the phone now?
here?

240
00:17:16,280 --> 00:17:17,510
Oh...

241
00:17:21,850 --> 00:17:22,990
Are you sure you're okay?

242
00:17:23,050 --> 00:17:24,990
That. I'm fine.

243
00:17:33,450 --> 00:17:36,050
My insurer in LA
will contact you, Mr. Jones.

244
00:17:36,120 --> 00:17:37,800
And thank you very much
that you haven't used up your stack

245
00:17:37,850 --> 00:17:39,050
as other people would have.

246
00:17:39,120 --> 00:17:41,650
Well, Mr. Walters,
if I meant to use up my stack

247
00:17:41,720 --> 00:17:44,120
to fix that wheel faster
, maybe I could do it.

248
00:17:44,160 --> 00:17:45,390
(laughter)

249
00:17:45,460 --> 00:17:47,360
Well, that's all there is.

250
00:17:47,430 --> 00:17:48,800
If you are clear, officer?

251
00:17:48,860 --> 00:17:49,880
All right.

252
00:17:49,950 --> 00:17:51,880
Thank you.
Goodbye.

253
00:17:56,090 --> 00:17:57,250
Is there a problem?

254
00:17:57,320 --> 00:17:59,250
No sweat.

255
00:18:05,530 --> 00:18:08,530
I'll take you
to his garage, if you will.

256
00:18:08,600 --> 00:18:10,080
Well, thank you, Deputy.

257
00:18:10,100 --> 00:18:12,030
Uh, Miss Devers.

258
00:18:38,450 --> 00:18:40,380
♪ ♪

259
00:19:07,340 --> 00:19:09,500
It shouldn't be too long.

260
00:19:19,690 --> 00:19:22,120
Well, about $20 to work
and $15 for towing

261
00:19:22,190 --> 00:19:23,200
he should take you on the road.

262
00:19:23,220 --> 00:19:25,470
All right. Can I get
account?

263
00:19:25,490 --> 00:19:27,430
You bet.

264
00:19:30,200 --> 00:19:32,560
I guess that falls under
"costs", huh?

265
00:19:32,630 --> 00:19:34,570
We'll work it out.

266
00:19:43,140 --> 00:19:45,080
Here you go.

267
00:19:47,050 --> 00:19:48,180
Thank you.

268
00:19:48,250 --> 00:19:50,180
Please.

269
00:20:10,140 --> 00:20:12,070
♪ ♪

270
00:20:35,980 --> 00:20:37,910
Something is bothering you
Mr. Jones?

271
00:20:39,550 --> 00:20:42,220
That green car followed us
since we left Mexico.

272
00:21:10,550 --> 00:21:12,230
I'm sorry things didn't work out for you
turned out better.

273
00:21:12,250 --> 00:21:13,820
Good luck.

274
00:21:13,890 --> 00:21:16,590
So I tried
and that is the main thing.

275
00:21:16,650 --> 00:21:18,420
Thank you,
Mr. Jones.

276
00:21:18,490 --> 00:21:20,760
If you're ever in Cedar Rapids,
look for me huh?

277
00:21:20,830 --> 00:21:21,840
I could do that.

278
00:21:21,860 --> 00:21:23,790
All right.

279
00:21:37,660 --> 00:21:39,730
(tire screeching)

280
00:21:39,790 --> 00:21:41,190
hey

281
00:22:08,760 --> 00:22:10,690
♪ ♪

282
00:22:39,750 --> 00:22:41,690
♪ ♪

283
00:22:56,770 --> 00:22:58,840
(engine start)

284
00:23:03,030 --> 00:23:04,330
(air brakes hiss)

285
00:23:22,350 --> 00:23:24,280
(tire screeching)

286
00:23:54,260 --> 00:23:56,480
Well, you had a good time.

287
00:24:00,590 --> 00:24:02,680
Blue is your divine color.

288
00:24:02,770 --> 00:24:07,060
Yes, just what
it doesn't go with my red face.

289
00:24:07,140 --> 00:24:09,110
What? What happened?

290
00:24:09,180 --> 00:24:10,390
Did you find the girl's father?

291
00:24:10,410 --> 00:24:11,740
We found someone

292
00:24:11,810 --> 00:24:13,980
but I bet u
chocolate juice if it wasn't her father.

293
00:24:14,050 --> 00:24:15,580
What?

294
00:24:15,650 --> 00:24:17,580
Later. Let's see
what does this tell us.

295
00:24:20,900 --> 00:24:23,020
Do not leave fingerprints
on these things.

296
00:24:24,990 --> 00:24:28,130
Lipstick. Compact.

297
00:24:34,050 --> 00:24:35,380
What is it?

298
00:24:35,450 --> 00:24:38,040
It looks like a Keno slip.

299
00:24:38,110 --> 00:24:40,040
Gambling.

300
00:24:40,110 --> 00:24:43,130
There is a box with a small
white tablets.

301
00:24:43,190 --> 00:24:44,130
What kind of pills?

302
00:24:44,200 --> 00:24:45,860
I don't know

303
00:24:45,930 --> 00:24:48,110
Come on, Barnaby.
Tell me what happened.

304
00:24:51,770 --> 00:24:53,300
I think they played me.

305
00:24:53,370 --> 00:24:54,370
used.

306
00:24:54,410 --> 00:24:56,000
Your?

307
00:24:56,070 --> 00:24:57,470
Yes, the old gray fox.

308
00:24:57,540 --> 00:24:58,640
nerd.

309
00:24:58,710 --> 00:25:01,380
So how? From whom?

310
00:25:01,450 --> 00:25:02,810
I don't know

311
00:25:02,880 --> 00:25:04,450
I still don't know why.

312
00:25:04,520 --> 00:25:08,050
Now, if I were a courier, I...

313
00:25:11,120 --> 00:25:12,520
car.

314
00:25:12,590 --> 00:25:13,990
I'll be right back.

315
00:25:14,060 --> 00:25:15,720
Barnaby, what...?

316
00:25:15,790 --> 00:25:16,790
Barnaby, wait!

317
00:25:45,360 --> 00:25:47,220
♪ ♪

318
00:25:56,630 --> 00:25:57,930
(the door opens)

319
00:25:58,000 --> 00:26:00,970
Barnaby, you know there's only
one special thing...

320
00:26:01,040 --> 00:26:02,700
(laughs)

321
00:26:02,770 --> 00:26:04,210
Hi Paul.
How are you?

322
00:26:04,270 --> 00:26:06,620
Fight the old bug
like everyone else, betty.

323
00:26:06,640 --> 00:26:08,380
(laughs) See you.

324
00:26:32,440 --> 00:26:33,440
Barnaby?!

325
00:26:37,770 --> 00:26:39,770
Barnaby?!

326
00:26:48,700 --> 00:26:50,140
Barnaby?

327
00:26:50,200 --> 00:26:52,100
(groan)

328
00:26:53,040 --> 00:26:54,620
(engine starts, tires squeal)

329
00:26:59,710 --> 00:27:03,280
I have to admit,
when i make a mistake

330
00:27:03,350 --> 00:27:04,850
I make them in batches.

331
00:27:15,180 --> 00:27:17,510
If they were after me,
they had a chance.

332
00:27:17,580 --> 00:27:18,810
It must be a car.

333
00:27:18,880 --> 00:27:20,390
Will you be reasonable
and be silent

334
00:27:20,420 --> 00:27:21,860
and stop thinking about it?

335
00:27:21,890 --> 00:27:23,930
dr. Reynolds says you are
happy enough.

336
00:27:23,950 --> 00:27:25,020
Dumb luck does that.

337
00:27:25,090 --> 00:27:26,720
And that girl;
this damsel in distress

338
00:27:26,790 --> 00:27:28,360
What do you think now?
where are you going?

339
00:27:28,430 --> 00:27:31,030
Call Pete down in the garage
and tell him I'm on my way.

340
00:27:31,100 --> 00:27:31,860
Barnaby...

341
00:27:31,930 --> 00:27:33,510
And don't act like one

342
00:27:33,580 --> 00:27:35,130
worried daughter-in-law

343
00:27:35,200 --> 00:27:37,180
now... behave
as a secretary.

344
00:27:37,200 --> 00:27:38,650
Check that license number

345
00:27:38,670 --> 00:27:41,030
and maybe we will need these things
in her purse to say something.

346
00:27:41,060 --> 00:27:43,510
Honey, I'm fine.

347
00:28:01,060 --> 00:28:03,390
Well, there's no doubt about it,
Mr. Jones,

348
00:28:03,460 --> 00:28:06,070
here there is
scratch;
traces of the key.

349
00:28:06,100 --> 00:28:07,870
And one
hose connection loose
on the dish

350
00:28:07,900 --> 00:28:09,040
for windshield washer fluid
.

351
00:28:09,070 --> 00:28:10,130
Thanks, Pete.

352
00:28:10,200 --> 00:28:11,810
What does all this mean?

353
00:28:11,840 --> 00:28:14,500
Drugs, probably heroin.

354
00:28:14,570 --> 00:28:15,820
Ha?

355
00:28:15,840 --> 00:28:18,740
Nothing.
Thanks, Pete.

356
00:28:22,580 --> 00:28:24,490
Alkaloid content
in tablets

357
00:28:24,520 --> 00:28:26,190
she has dimenhydrinate in her purse.

358
00:28:26,220 --> 00:28:27,220
What is it?

359
00:28:27,250 --> 00:28:28,720
Dramamine.

360
00:28:28,790 --> 00:28:29,980
Oh, for motion sickness.

361
00:28:30,050 --> 00:28:32,600
That. funny
she didn't seem

362
00:28:32,620 --> 00:28:34,300
need any on the field.

363
00:28:34,320 --> 00:28:36,190
Maybe for the plane?
Ship?

364
00:28:36,260 --> 00:28:38,440
Where is the DMV
license report?

365
00:28:38,460 --> 00:28:39,790
It is registered to a man.

366
00:28:39,860 --> 00:28:41,500
Harvey Conwell, 311 Fountain.

367
00:28:41,570 --> 00:28:42,840
There is no phone in that name.

368
00:28:42,870 --> 00:28:44,700
Oh, and this keno sheet.

369
00:28:44,770 --> 00:28:47,200
From
casinos in downtown Las Vegas.

370
00:28:47,270 --> 00:28:49,250
He deals with all kinds of gambling.

371
00:28:49,270 --> 00:28:52,840
(reading)

372
00:28:52,910 --> 00:28:55,840
The card is marked with ink.
This number is on lipstick.

373
00:28:55,910 --> 00:29:00,120
I thought she might have taken advantage of it
to record for himself.

374
00:29:00,180 --> 00:29:01,240
Maybe a phone number.

375
00:29:01,270 --> 00:29:03,220
Not in six numbers.

376
00:29:03,290 --> 00:29:06,710
Betty, give me Sun West Air.

377
00:29:09,430 --> 00:29:11,730
Barnaby, you don't plan
to go

378
00:29:11,800 --> 00:29:13,560
in Vegas tonight, are you?

379
00:29:16,350 --> 00:29:19,120
The daughter-in-law told him.

380
00:29:26,660 --> 00:29:29,340
"615" could be
and flight number.

381
00:29:29,410 --> 00:29:33,080
Sun West Air?
Wait, please.

382
00:29:33,150 --> 00:29:37,220
Hello? I need them
Flight information, please.

383
00:29:37,290 --> 00:29:40,220
Do you have flight number 615

384
00:29:40,290 --> 00:29:43,610
or the one who moves
at 6:15?

385
00:29:43,680 --> 00:29:49,760
Flight 615.
What time is it?

386
00:29:49,830 --> 00:29:52,170
7:20.

387
00:29:52,240 --> 00:29:53,450
Las Vegas.

388
00:29:53,520 --> 00:29:56,370
Thank you very much.

389
00:29:57,340 --> 00:29:58,710
You're a pretty smart cookie.

390
00:29:58,780 --> 00:30:00,210
It was also time.

391
00:30:00,280 --> 00:30:01,740
I'm on my way.

392
00:30:01,810 --> 00:30:05,150
Barnaby, you should
to be at home in bed.

393
00:30:05,220 --> 00:30:07,530
Come on now. Let's go, let's go
take you home to rest, hmm?

394
00:30:07,550 --> 00:30:10,640
You mean you just want to discard
all briefly?

395
00:30:10,700 --> 00:30:11,860
Is that what you're saying?

396
00:30:11,920 --> 00:30:14,190
What else can you do?

397
00:30:14,260 --> 00:30:18,180
Betty, every day a child
taste the needle

398
00:30:18,250 --> 00:30:21,080
because that poison can
enter the country.

399
00:30:21,150 --> 00:30:23,280
New lives every day
they go down the water.

400
00:30:27,770 --> 00:30:30,660
All right.
Where do we start?

401
00:30:30,720 --> 00:30:33,540
I start from fountain 311.

402
00:31:02,070 --> 00:31:04,110
♪ ♪

403
00:31:33,290 --> 00:31:35,090
♪ ♪

404
00:32:05,420 --> 00:32:07,250
♪ ♪

405
00:32:37,200 --> 00:32:39,370
♪ ♪

406
00:32:56,570 --> 00:32:58,440
(phone rings)

407
00:32:58,510 --> 00:33:00,400
Barnaby Jones' office.
May I help you?

408
00:33:00,420 --> 00:33:01,210
Hi Betty.

409
00:33:01,270 --> 00:33:02,340
Hi.

410
00:33:02,410 --> 00:33:05,580
I found Conwell,
our friend's father.

411
00:33:05,650 --> 00:33:07,410
He is dead.

412
00:33:07,480 --> 00:33:10,180
The back of his head caved in.

413
00:33:10,250 --> 00:33:12,180
Call the lieutenant

414
00:33:12,250 --> 00:33:15,270
and tell him to come
to 311 fountains.

415
00:33:15,340 --> 00:33:18,040
I will later
tell him the details.

416
00:33:18,110 --> 00:33:19,190
are you ok

417
00:33:19,260 --> 00:33:22,530
Of course. We will be in touch.

418
00:33:37,230 --> 00:33:39,530
WOMAN (via PA):
Trans Western Airlines announces

419
00:33:39,600 --> 00:33:42,660
arrival flight number
five...

420
00:33:42,730 --> 00:33:44,430
So hi.

421
00:33:44,500 --> 00:33:45,870
Mr. Jones.

422
00:33:45,940 --> 00:33:48,770
Don't you look beautiful?
So different.

423
00:33:48,840 --> 00:33:51,970
I, uh, this is
a happy coincidence.

424
00:33:52,040 --> 00:33:53,150
Are you going home?

425
00:33:53,180 --> 00:33:55,610
Uh, yes, and I don't want to
miss your flight.

426
00:33:55,680 --> 00:33:57,760
I thought you would
stay at the funeral.

427
00:33:57,780 --> 00:33:59,350
What kind of funeral?

428
00:33:59,420 --> 00:34:00,610
Your father.

429
00:34:00,630 --> 00:34:03,300
Found murdered, 311 Fountain.

430
00:34:03,370 --> 00:34:07,560
I would like to make it official
you identify the body, Miss Devers.

431
00:34:07,620 --> 00:34:09,540
Look, Mr. Jones, I have to
to tell you something.

432
00:34:09,560 --> 00:34:11,800
See, the man we saw
in mexico is not my father.

433
00:34:11,830 --> 00:34:13,360
He's still dead.

434
00:34:13,430 --> 00:34:15,340
Actually, he's a friend.
I stay with him sometimes

435
00:34:15,370 --> 00:34:17,010
when I'm a model
or acting in LA

436
00:34:17,030 --> 00:34:19,080
He's an actor, really.

437
00:34:19,150 --> 00:34:21,950
A dead actor. Harvey Conwell.

438
00:34:24,790 --> 00:34:28,930
Okay, you're a smart guy.
You have realized a few things,

439
00:34:29,000 --> 00:34:32,010
but you are paid
and that's all
, Mr. Jones.

440
00:34:32,080 --> 00:34:33,580
Not really, ma'am.

441
00:35:20,700 --> 00:35:23,200
Why did you bring me here?

442
00:35:27,290 --> 00:35:29,390
(man grunts)

443
00:35:31,510 --> 00:35:33,820
Well, let's see
what we have here.

444
00:35:33,840 --> 00:35:36,780
It looks like a classic
case of withdrawal.

445
00:35:36,850 --> 00:35:39,870
Have you ever seen heroin withdrawal before?

446
00:35:39,930 --> 00:35:41,570
They tell me I feel

447
00:35:41,640 --> 00:35:45,010
like your intestines
full of worms,
hungry worms.

448
00:35:45,040 --> 00:35:46,900
Oh, please!

449
00:35:50,940 --> 00:35:54,180
I see that this bride
the lady overdosed a lot.

450
00:35:54,250 --> 00:35:56,630
You know what "OD" is, right?

451
00:35:56,650 --> 00:35:57,790
It's an overdose.

452
00:35:57,820 --> 00:35:59,600
That's when someone gets miserable
the soul intervenes

453
00:35:59,620 --> 00:36:01,060
and thinks twice as much

454
00:36:01,090 --> 00:36:03,180
it's twice as good
but it doesn't work
like that.

455
00:36:03,210 --> 00:36:05,380
You cross that line,

456
00:36:05,410 --> 00:36:08,040
and your body begins
die in pieces.

457
00:36:08,110 --> 00:36:09,060
(sob)

458
00:36:09,130 --> 00:36:11,930
(man gasps)

459
00:36:18,470 --> 00:36:20,040
(sighs)

460
00:36:33,990 --> 00:36:36,550
(quietly panting)

461
00:36:41,660 --> 00:36:43,030
mr jones...

462
00:36:46,130 --> 00:36:47,630
(sniffs)

463
00:36:53,870 --> 00:36:57,640
(sniffs)

464
00:36:57,710 --> 00:37:01,880
My real name is Laura Tannous.

465
00:37:01,950 --> 00:37:05,080
I work weekends in Las Vegas
like a cocktail waitress

466
00:37:05,150 --> 00:37:07,950
and here
as a photographer's model.

467
00:37:08,020 --> 00:37:11,020
I went to Mexico
with this photographer

468
00:37:11,090 --> 00:37:12,960
on the layout of the big picture.

469
00:37:13,030 --> 00:37:16,800
Big deal; big fake.

470
00:37:16,860 --> 00:37:19,880
He hung up and left me
with a fat hotel bill.

471
00:37:19,950 --> 00:37:21,630
They would
throw me in jail.

472
00:37:21,650 --> 00:37:23,030
And this man approached me.

473
00:37:23,050 --> 00:37:26,000
And he offered to help you
if you do him a little favor.

474
00:37:26,070 --> 00:37:29,240
Yes, and the service seemed
much cleaner

475
00:37:29,310 --> 00:37:31,280
but most services that
we men seek

476
00:37:31,340 --> 00:37:32,830
if you really want to know.

477
00:37:32,900 --> 00:37:35,630
What was the name of this beautiful,
clean gentleman?

478
00:37:35,700 --> 00:37:38,100
Raul Filipe, he told me.

479
00:37:38,170 --> 00:37:40,450
Who is his customer in Los Angeles?

480
00:37:40,520 --> 00:37:42,200
I don't know

481
00:37:42,270 --> 00:37:44,740
A man named Kirk works for him.

482
00:37:44,810 --> 00:37:46,710
I don't know anymore.

483
00:37:46,780 --> 00:37:48,040
Trust me.

484
00:37:48,110 --> 00:37:50,110
They took me for a ride
as much as you.

485
00:37:50,150 --> 00:37:52,750
Would you recognize
this Raul Filipe?

486
00:37:52,820 --> 00:37:53,860
if you saw his picture?

487
00:37:53,880 --> 00:37:55,630
Yes, I think so.

488
00:37:55,700 --> 00:37:57,470
Let's go.

489
00:38:03,840 --> 00:38:05,310
Where are we going?

490
00:38:05,380 --> 00:38:07,950
Police headquarters
to view the recordings.

491
00:38:23,550 --> 00:38:25,460
Mr. Kirk,
I guess.

492
00:38:25,480 --> 00:38:26,810
You understand.

493
00:38:26,880 --> 00:38:28,820
Now, drive.

494
00:38:29,920 --> 00:38:32,190
(engine revolutions)

495
00:39:01,750 --> 00:39:05,070
You look at
an upset man.

496
00:39:05,140 --> 00:39:07,210
I'll be direct.
I want it back.

497
00:39:07,270 --> 00:39:08,590
Now.

498
00:39:08,660 --> 00:39:10,110
I don't follow you.

499
00:39:10,180 --> 00:39:11,440
What do you want back?

500
00:39:11,460 --> 00:39:14,810
You replaced my million dollar heroin.

501
00:39:14,880 --> 00:39:17,580
It belongs to me.

502
00:39:17,650 --> 00:39:19,850
If you want to go on living,

503
00:39:21,390 --> 00:39:23,170
give it back.

504
00:39:39,790 --> 00:39:41,520
Isn't that heroin?

505
00:39:41,590 --> 00:39:43,220
Not. Replacement.

506
00:39:43,290 --> 00:39:45,630
Ounce for ounce.

507
00:39:45,700 --> 00:39:46,880
Sugar?

508
00:39:46,950 --> 00:39:49,230
Sugar.

509
00:39:49,300 --> 00:39:51,180
Jones, you are either very stupid
or you think I am.

510
00:39:51,200 --> 00:39:53,300
Didn't you think?
that I will analyze these things?

511
00:39:53,320 --> 00:39:55,170
Mr. Stevens,

512
00:39:55,240 --> 00:39:58,410
this is a big surprise
for me as well as for you.

513
00:39:58,480 --> 00:40:01,110
(sighs)

514
00:40:01,180 --> 00:40:03,130
Kill the girl.

515
00:40:04,460 --> 00:40:05,650
Don't be the first to mess with her.

516
00:40:05,720 --> 00:40:06,840
Just kill her.

517
00:40:06,870 --> 00:40:08,250
Not.

518
00:40:08,320 --> 00:40:10,650
Mr. Filipe will
come soon

519
00:40:10,720 --> 00:40:12,760
and I'm sure he will
want to solve it myself.

520
00:40:12,790 --> 00:40:15,640
I want those things now.

521
00:40:15,710 --> 00:40:16,810
(cheering)

522
00:40:16,880 --> 00:40:18,390
We are waiting for Filipe.

523
00:40:37,510 --> 00:40:41,080
(tire screeching)

524
00:40:41,150 --> 00:40:42,620
Stay here with them.

525
00:40:42,690 --> 00:40:46,120
Stevens, you are not giving orders
we.

526
00:40:46,190 --> 00:40:49,020
Filipe will want to
talk to me

527
00:40:49,090 --> 00:40:50,390
All right.

528
00:40:52,100 --> 00:40:54,050
You'd be an idiot
to try anything.

529
00:41:01,000 --> 00:41:03,610
Eleanor, listen quickly.

530
00:41:03,670 --> 00:41:06,210
We left Mexico
with a fortune in heroin.

531
00:41:06,280 --> 00:41:08,580
Somewhere
between here and there

532
00:41:08,650 --> 00:41:10,810
someone
double crossed someone.

533
00:41:10,880 --> 00:41:12,260
But who? They think
that it's us.

534
00:41:12,280 --> 00:41:13,750
That's right.

535
00:41:13,820 --> 00:41:15,750
I want to
to keep thinking like that.

536
00:41:15,820 --> 00:41:20,790
Eleanor, if you ever are
she acted in her life, she acts now.

537
00:41:33,220 --> 00:41:34,450
(breathing hard)

538
00:41:36,910 --> 00:41:38,970
You tramp.

539
00:41:39,040 --> 00:41:41,010
I can kill any of you

540
00:41:41,080 --> 00:41:43,390
slow or fast
or one in front of the other.

541
00:41:43,460 --> 00:41:47,130
But I've already lost too much
time eliminating...

542
00:41:47,200 --> 00:41:49,200
The elimination of your father.

543
00:41:49,270 --> 00:41:51,400
You are way out of your depth.

544
00:41:51,420 --> 00:41:52,700
and you You are an old man.

545
00:41:54,260 --> 00:41:56,600
I want answers and
i want them now

546
00:41:56,630 --> 00:41:58,210
I will give you the answers.

547
00:42:00,550 --> 00:42:03,820
Well, I'm glad you're not that old
that you have become stupid.

548
00:42:03,880 --> 00:42:05,030
Where is it?

549
00:42:05,100 --> 00:42:07,100
I have it.

550
00:42:07,170 --> 00:42:10,440
On the way to Mexico
the lady confided in me

551
00:42:10,510 --> 00:42:12,510
and we decided
earn fast.

552
00:42:15,610 --> 00:42:17,280
(smiles rudely)

553
00:42:17,350 --> 00:42:19,150
Are you two amateurs?

554
00:42:19,220 --> 00:42:22,400
You've decided you want to
earn fast?

555
00:42:22,470 --> 00:42:25,550
A million dollars
is quite a temptation,

556
00:42:25,620 --> 00:42:28,090
even for a solid citizen
like me.

557
00:42:28,160 --> 00:42:30,720
So we replaced the sugar
heroin

558
00:42:30,790 --> 00:42:32,740
and left the heroin
south of here.

559
00:42:32,810 --> 00:42:35,660
He already sold it, Filip.

560
00:42:35,730 --> 00:42:37,690
This is just a booth
for survival.

561
00:42:38,620 --> 00:42:40,530
Perhaps. Probably not.

562
00:42:41,870 --> 00:42:44,390
Undoubtedly
you have a suggestion for me.

563
00:42:44,460 --> 00:42:47,410
All I can offer at this time

564
00:42:47,480 --> 00:42:49,400
is your goods
for our lives.

565
00:42:50,730 --> 00:42:53,630
Put it down. Please.

566
00:42:53,700 --> 00:42:55,300
He is lying.

567
00:42:55,370 --> 00:42:56,650
And if they aren't,

568
00:42:56,720 --> 00:42:58,800
and if you kill them,
you lost nothing

569
00:42:58,840 --> 00:43:01,810
but I will lose a million dollars worth of heroin.

570
00:43:05,710 --> 00:43:07,230
Give me that.

571
00:43:07,300 --> 00:43:09,250
I'll just say please once.

572
00:43:25,010 --> 00:43:27,180
You will lead us to it.

573
00:43:27,250 --> 00:43:29,460
And trust me, if
you procrastinate

574
00:43:29,490 --> 00:43:31,630
I'll give it back to Mr. Stevens
his gun.

575
00:43:31,650 --> 00:43:33,320
It seems fair.

576
00:43:33,390 --> 00:43:35,950
Good. We'll take it
my car.

577
00:43:37,640 --> 00:43:39,710
It's your party,
Mr. Barnaby Jones,

578
00:43:39,780 --> 00:43:41,710
so you drive.

579
00:43:46,520 --> 00:43:49,080
You two, wait
until I call.

580
00:44:17,280 --> 00:44:19,220
♪ ♪

581
00:44:30,280 --> 00:44:31,980
Why did you stop here?

582
00:44:32,050 --> 00:44:34,420
You should try
keep calm, Mr. Stevens.

583
00:44:34,500 --> 00:44:36,030
I read an article last week

584
00:44:36,100 --> 00:44:39,470
who said many are physical
a direct consequence of the disease

585
00:44:39,540 --> 00:44:41,610
from, uh, nervous mood.

586
00:44:43,010 --> 00:44:45,780
Filip, how long will you take?
still let him waste time?

587
00:44:45,850 --> 00:44:47,880
Not anymore.
Where is it?

588
00:44:47,930 --> 00:44:49,100
I don't know

589
00:44:51,220 --> 00:44:52,780
I don't have it
I never did.

590
00:44:52,800 --> 00:44:54,740
I knew.

591
00:44:54,800 --> 00:44:57,150
That's a bad choice of words,
Mr. Stevens, for a clever man.

592
00:44:57,170 --> 00:44:58,290
The way he said,

593
00:44:58,360 --> 00:44:59,910
"I knew."

594
00:44:59,980 --> 00:45:02,080
Well, Mr. Philip,
how could he know that?

595
00:45:02,140 --> 00:45:04,480
I, uh, admit it.

596
00:45:04,560 --> 00:45:06,260
We don't have it. You stay
just the two of you.

597
00:45:06,280 --> 00:45:10,250
And how could Mr. Stevens be
so sure i'm lying

598
00:45:10,320 --> 00:45:12,950
unless he himself has one?

599
00:45:17,080 --> 00:45:18,790
He is crazy.

600
00:45:18,880 --> 00:45:20,440
He's playing games again.

601
00:45:20,460 --> 00:45:23,260
As I understand it,
a change had to be made

602
00:45:23,330 --> 00:45:28,240
while our car was being towed
to that service.

603
00:45:28,300 --> 00:45:32,570
Your men Cole and Kirk
they kept us under observation

604
00:45:32,640 --> 00:45:35,180
for every second,
except for one minute

605
00:45:35,240 --> 00:45:37,430
as we passed
through the tunnel.

606
00:45:39,420 --> 00:45:42,080
How much
are you going to listen to any more of this garbage?

607
00:45:42,150 --> 00:45:44,650
A little more.

608
00:45:44,720 --> 00:45:46,120
It costs me nothing.

609
00:45:46,190 --> 00:45:47,940
And the story is fascinating.

610
00:45:49,780 --> 00:45:51,840
One more question.

611
00:45:51,910 --> 00:45:53,820
How to set something like that

612
00:45:53,850 --> 00:45:57,310
unless it's an "accident"
agreed?

613
00:45:57,380 --> 00:46:01,030
And Mason, the tow truck,
is in it all the way?

614
00:46:01,120 --> 00:46:02,970
That character with
abs and cameras.

615
00:46:02,990 --> 00:46:04,220
That whole scene.

616
00:46:04,290 --> 00:46:06,020
That. That really hurt.

617
00:46:06,090 --> 00:46:07,690
Expensive cameras.

618
00:46:07,760 --> 00:46:09,890
And he ran around,
bumping them against each other

619
00:46:09,960 --> 00:46:11,110
as if not
knows the difference

620
00:46:11,130 --> 00:46:14,210
between the lens cap
and light meter.

621
00:46:14,300 --> 00:46:17,230
A real camera nut would never
treated his equipment that way.

622
00:46:17,300 --> 00:46:19,280
He didn't even take a picture
just as insurance

623
00:46:19,310 --> 00:46:21,440
in case I sued later.

624
00:46:21,510 --> 00:46:24,610
No, those are the cameras
were just props.

625
00:46:24,680 --> 00:46:28,280
And, of course, he was the one
who called the towing service.

626
00:46:28,350 --> 00:46:31,720
Do I fill
any holes for you mr stevens?

627
00:46:31,790 --> 00:46:34,720
Maybe we can sell this
funny newspapers

628
00:46:34,790 --> 00:46:37,890
so the trip shouldn't
be a total loss.

629
00:46:39,660 --> 00:46:41,230
Come on, get it over with.

630
00:46:42,630 --> 00:46:44,460
I can suggest a way

631
00:46:44,530 --> 00:46:47,350
to end it once and for all
team.

632
00:46:48,870 --> 00:46:51,400
please
Mr. Jones.

633
00:46:51,470 --> 00:46:53,250
Why don't you have
Mr. Stevens

634
00:46:53,340 --> 00:46:56,440
walk a little
to that station?

635
00:46:56,510 --> 00:47:00,410
We will watch and see
will they meet him?

636
00:47:00,480 --> 00:47:04,680
as a foreigner
or like an old friend.

637
00:47:06,640 --> 00:47:08,270
Please?

638
00:47:08,340 --> 00:47:10,370
To calm down

639
00:47:10,440 --> 00:47:13,170
and end all that distrust.

640
00:47:43,220 --> 00:47:44,630
Mason, you don't know me.
Don't pay attention to me.

641
00:47:44,660 --> 00:47:45,760
Just keep walking.

642
00:47:45,810 --> 00:47:47,740
You don't know me.

643
00:47:49,750 --> 00:47:51,030
That's right.

644
00:47:52,210 --> 00:47:54,930
That's right.

645
00:47:58,770 --> 00:48:00,190
You lose, Mr. Jones.

646
00:48:02,210 --> 00:48:03,090
No, I won.

647
00:48:03,160 --> 00:48:04,090
MAN:
Steve!

648
00:48:04,160 --> 00:48:06,090
What are you doing back?
Behind me!

649
00:48:26,070 --> 00:48:27,150
(starting the car engine)

650
00:48:29,990 --> 00:48:33,050
Get out.

651
00:48:56,100 --> 00:48:58,030
(mermaid wails)

652
00:49:11,910 --> 00:49:13,640
I think we stopped
the entire shipment.

653
00:49:13,710 --> 00:49:15,180
It looks like the real deal.

654
00:49:15,250 --> 00:49:17,780
It's worth a real fortune on the street.

655
00:49:17,850 --> 00:49:19,330
Now you will have to
go with them.

656
00:49:21,750 --> 00:49:23,590
I will testify
about you, Eleanor.

657
00:49:23,660 --> 00:49:24,820
All.

658
00:49:24,890 --> 00:49:26,520
Including how you helped.

659
00:49:26,580 --> 00:49:29,310
Thank you.

660
00:49:29,380 --> 00:49:32,210
you know,
I ran so long

661
00:49:33,420 --> 00:49:36,350
maybe it would be good to stop
run for a while.

662
00:49:36,420 --> 00:49:38,950
Maybe I'll figure it out
where i belong

663
00:49:38,970 --> 00:49:41,040
You belong
where you earn money.

664
00:49:41,110 --> 00:49:42,840
This could cost you…

665
00:49:42,910 --> 00:49:45,110
Time, some pain.

666
00:49:45,180 --> 00:49:46,690
But you will be
good.

667
00:49:46,760 --> 00:49:49,660
I think you'll be fine.

668
00:49:49,730 --> 00:49:50,910
Thanks.

669
00:50:01,290 --> 00:50:02,590
(theme music plays)